成都50个双语向导街头 为外国游客当翻译

2017-10-04 01:47

  为了更好服务外地游客,让更多居住在成都的人参与其中提供力所能及的帮助,由成都市商务委牵头,成都市旅游局、成都市文广新局联合主办,四川华新现代职业学院电子商务学院作为支持单位的“过节耍成都·我来当向导”活动从10月1日开始,将持续到10月8日。

  通过征集、培训、筛选的百余名向导街头,在成都10个地标性景点为游客提供释疑、指等服务。

  “过节耍成都·我来当向导”活动得到成都多所学校学生的强烈支持。重庆枫叶国际学校、石室中学剑桥国际高中课程中心、树德中学光华校区AP国际课程中心、四川华新现代职业学院电子商务学院的多名学生积极参与。值得一提的是,在百余名向导中,有50名是熟练掌握英语技能的向导,能为游客提供英语服务。

  10月2日,光是在春熙商圈,就有24个双语向导为中外游客提供服务。当天下午在太古里,成都树德中学光华校区国际部高一学生Cynthia向一位外国游客推荐电子版“熊猫护照”,在Cynthia的下,这位外国友人也扫码关注了电子版“熊猫护照”。

  成都石室中学剑桥国际高中高一学生牛琦勋和同学李一灿、孙榕蔚、陈奕林、陈潇宇作为“双语向导”在春熙、太古里为广大游客提供服务。为了更好地推广电子版“熊猫护照”,前一晚牛琦勋还和同学孙榕蔚在便利店购买了200个棒棒糖、200个气球,“气球很受小朋友欢迎,家长也就愿意参与。”

  同样想办法推广的还有成都树德中学光华校区的学生向导。在春熙附近的景区直通车可以前往成都多个热门景点,这与电子版“熊猫护照”的定位不谋而合。“我们走在景区直通车附近,就有游客主动搭讪,希望了解成都好吃的好玩的,通过扫码‘熊猫护照’后,他们表示要回去好好研究。”高一学生Sirius说。同时,红色醒目的向导服也吸引了很多人的注意,“有两个外地男青年直接过来跟我搭话,问‘兄弟你衣服哪里买的,很可爱。’”在成都读书的小李说到。